-
1 durable goods
товары длительного пользования; товары долговременного пользования (термин начал применяться после второй мировой войны и включает средства производства, которые многократно и в течение длительного периода времени применяются в производстве — машины и инструменты, изделия из дерева, мебель и др. — и потребительские товары длительного пользования — личные автомобили, холодильники, мебель и т. д.).Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > durable goods
-
2 consumers' durable goods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > consumers' durable goods
-
3 non-durable goods
товары недлительного пользования (относится только к обрабатывающей промышленности; предметы добывающей промышленности и электроэнергия выделяются в самостоятельные позиции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-durable goods
-
4 durable
durable [dyʀabl]adjectivelasting ; [emploi] long-term* * *dyʀabl1) ( stable) [amélioration, amitié, impression, hausse, victoire] lasting; [attrait, intérêt] enduring; [situation] long-standing; [matériau] durable2) Économie [marchandise] durable* * *dyʀabl adj* * *durable adj1 ( stable) [amélioration, amitié, impression, hausse, victoire] lasting; [fascination, attrait, intérêt] enduring; [déséquilibre, situation] long-standing; [matériau] durable; développement durable sustainable development;2 Écon [bien, marchandise] durable.[dyrabl] adjectif2. ÉCONOMIEbiens durables durable goods, durables -
5 durable consumer goods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > durable consumer goods
-
6 (see also capital goods industry) промышленность, производящая товары производственного назначения
Makarov: capital-producing industry, durable industry, investment goods industryУниверсальный русско-английский словарь > (see also capital goods industry) промышленность, производящая товары производственного назначения
-
7 (see also capital goods industry) промышленность, производящая средства производства
Makarov: capital-producing industry, durable industryУниверсальный русско-английский словарь > (see also capital goods industry) промышленность, производящая средства производства
-
8 מוצרי צריכה בני-קיימא
durable goods -
9 מוצרי צריכה ברי-קיימא
durable goods -
10 товары длительного пользования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > товары длительного пользования
-
11 стоки за продължително ползуване
durable goodsБългарски-Angleščina политехнически речник > стоки за продължително ползуване
-
12 artículos duraderos
• durable goods -
13 bienes duraderos
• durable goods -
14 productos durables
• durable goods -
15 artykuły trwałego użytkowania
• durable goodsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > artykuły trwałego użytkowania
-
16 товар длительного пользования
Русско-английский словарь по экономии > товар длительного пользования
-
17 trvanlivé zboží
-
18 товары длительного пользования
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > товары длительного пользования
-
19 товары длительного пользования
товары длительного пользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
durable goods
Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары длительного пользования
-
20 merce
"goods;Gut;carga (transp.)"* * *f goodsmerce di contrabbando contraband* * *merce s.f. goods (pl.); wares (pl.); merchandise; commodities: merce alla rinfusa, goods in bulk; merce all'ingrosso, wholesale goods; merce a termine, future commodity; merci di consumo, consumer goods; merci difettose, faulty goods; merci di prima necessità, staple commodities; merce di prima scelta, choice goods; merce di seconda scelta, seconds (pl.) (o middling goods); merce di qualità scadente, thirds (pl.); merci di qualità sopraffina, superfines; merce di transito, transit goods; merci durevoli, durable goods; merce esente da dogana, dazio, duty-free goods (o duty-free commodities o free commodities); merci in attesa di sdoganamento, vincolate, goods in bond; merci in confezioni, packaged goods; merce in deposito franco, bonded goods; merci in magazzino, stock in hand (o goods on hand o inventory); merce in prova, in esame, in visione, soggetta a verifica, goods on approval; merce in vendita, goods on offer; merce molto ricercata, goods in great demand; merci non vendute, stock undisposed of (o unsold goods); merci per consumo interno, goods for home use; merci pericolose, dangerous goods; merce preziosa, pregiata, valuable goods (o valuables); merce rifiutata, protestata, refused (o rejected) goods; merci regolamentate, regulated commodities; merci secche, dry goods; merci sdoganate, cleared goods; merci soggette a dazio, dutiable goods; merci trasportate via aerea, air freight; merci trasportate via mare, sea-borne goods; merci voluminose, bulky goods (o amer. freight); merci che si vendono poco, goods of slow sale; movimento delle merci, goods traffic; partita di merce, consignment (o lot) of goods; la merce non è conforme all'ordinazione, the goods do not correspond to orders given; ritirare la merce, to collect the goods; ricevere una partita di merci, to receive a consignment of goods; spedire merci, to send (o forward o ship) goods; spacciare merce di contrabbando, to smuggle goods (o to traffic in smuggled goods).* * *['mɛrtʃe]sostantivo femminile commodity (anche fig.), merchandise U-i — goods, wares
* * *merce/'mεrt∫e/sostantivo f.commodity (anche fig.), merchandise U; -i goods, wares; merce rubata stolen goods; deposito -i goods depot; treno -i freight o goods o supply train.
См. также в других словарях:
durable goods — ➔ goods * * * durable goods UK US noun [plural] (also consumer durables, also hard goods) COMMERCE ► goods that can be used for a long time and that people do not buy very often, such as televisions and cars: »Factory orders for costly durable… … Financial and business terms
durable goods — see good 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
durable goods — n. goods usable for a relatively long time, as machinery, automobiles, or household appliances … English World dictionary
durable goods — durable .goods n [plural] AmE large things such as cars, televisions, and furniture, that you do not buy often British Equivalent: consumer durables … Dictionary of contemporary English
durable goods — noun plural AMERICAN things you do not buy often because they are expected to last for a long time, for example cars, furniture, and APPLIANCES (=machines used in the home) … Usage of the words and phrases in modern English
durable goods — noun consumer goods that are not destroyed by use • Syn: ↑durables, ↑consumer durables • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑consumer goods … Useful english dictionary
durable goods — also durables N PLURAL Durable goods or durables are goods such as televisions or cars which are expected to last a long time, and are bought infrequently. [mainly AM] (in BRIT, usually use consumer durables) … English dictionary
durable goods — goods, as household appliances, machinery, or sports equipment, that are not consumed or destroyed in use and can be used for a period of time, usually three or more years. Also called hard goods. [1925 30] * * * … Universalium
durable goods — Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use; e.g. refrigerator … Black's law dictionary
durable goods — Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use; e.g. refrigerator … Black's law dictionary
Durable Goods Orders — An economic indicator released monthly by the Bureau of Census that reflects new orders placed with domestic manufacturers for delivery of factory hard goods (durable goods) in the near term or future. Durable goods orders come in two releases… … Investment dictionary